Aktuality

Mesto Banská Bystrica pripravilo v priestoroch THURZO – FUGGER zážitkovej expozície v Barbakáne medzinárodnú výstavu „Červené zlato – zrodené z vody a ohňa“, ktorá predstaví jedinečnú zbierku špaňodolinských nádob. Vzácne exponáty, obdivované v prestížnych múzeách po celom svete, sa symbolicky vracajú na miesto svojho vzniku, do historického Neusohlu – Banskej Bystrice.

Slávnostné otvorenie výstavy pre pozvaných hostí sa uskutoční 22. apríla 2026 v Kostole nanebovzatia Panny Márie. Pre verejnosť bude sprístupnená v THURZO – FUGGER zážitkovej expozícii od 23. apríla 2026 do 15. mája 2027.

Výstava približuje fascinujúci príbeh medi – červeného zlata, ktoré po stáročia formovalo hospodárstvo, remeslá aj kultúru stredného Slovenska. Návštevníci uvidia unikátne špaňodolinské nádoby – poháre, misky, kanvice či tabatierky, ale aj výnimočné dva nové handštajny, vytvorené špeciálne pre túto výstavu, ktoré spájajú tradičné remeslo s modernými technológiami.

„Som veľmi rád, že sa mestu Banská Bystrica podarilo v spolupráci s domácimi i zahraničnými partnermi pripraviť výnimočnú výstavu, ktorá ponúka jedinečný pohľad na históriu baníctva, metalurgie a umeleckého zlatníctva v našom regióne. Ide o návrat vzácnych diel na miesto, kde vznikli, a zároveň o pripomenutie významu nášho mesta v európskom kontexte. Všetkých vás pozývam. Určite sa oplatí vidieť a obdivovať krásu, precíznosť a majstrovstvo bystrických zlatníkov, ktorí ich vytvorili,“ uviedol primátor Ján Nosko.

Samospráva pri tejto príležitosti pripravila pre žiakov základných škôl i verejnosť zážitkové aktivity. V priestore medzi Barbakánom a Kostolom nanebovzatia Panny Márie hravou formou priblížia históriu baníctva, význam medi aj príbeh medeného mesta. Žiaci budú môcť na jednotlivých stanovištiach plniť úlohy, objavovať minerály, skúšať si remeslá, cestovať po obchodných trasách či spoznávať jazykovú a kultúrnu rozmanitosť nášho regiónu.

Unikátnosť výstavy podčiarkuje aj fakt, že vystavené nádoby zo Španej Doliny pochádzajú zo zbierky Nadácie Achima a Beate Middelschulte z nemeckého Essenu. Dnes predstavujú jednu z najbohatších ucelených zbierok svojho druhu na svete, hoci aj špaňodolinské nádoby možno v menších kolekciách nájsť v mnohých slávnych múzeách v zahraničí (Viedeň, Londýn, New York).

„Tieto predmety nie sú len umeleckými dielami, ale aj svedectvom technologickej vyspelosti a tvorivosti našich predkov. Ich návrat do Banskej Bystrice má silný symbolický rozmer. Výstava v stálej THURZO – FUGGER zážitkovej expozícii ukazuje, ako historické a kultúrne dedičstvo prepája regióny a krajiny, a pripomína, že aj bežný materiál ako meď môže pod rukami zručného remeselníka nadobudnúť trvalú umeleckú hodnotu,“ hovorí Antónia Jurečková z oddelenia medzinárodných vzťahov a zahraničného obchodu.

Na príprave výstavy sa podieľalo mesto Banská Bystrica v spolupráci s Baníckym a gotickým múzeom Leogang pri rakúskom Salzburgu a Nadáciou Achim und Beate Middelschulte z nemeckého Essenu, ako aj ďalší partneri vrátane o. z. Neusohl, OOCR Stredné Slovensko, obce Špania Dolina či Baníckeho bratstva Herrengrund.

Kurátorka výstavy Marta Mlíchová zdôrazňuje aj širší význam výstavy: „Červené zlato bolo zrodené vo vodách Španej Doliny a v ohni zlatníckych dielní Banskej Bystrice. Prostredníctvom tejto výstavy chceme vzdať hold zručnosti našich predkov a zároveň ukázať, že tradičné remeslá môžu inšpirovať aj dnešnú generáciu.“

Výstava „Červené zlato – zrodené z vody a ohňa“ je jedinečnou príležitosťou objaviť príbeh kovu, ktorý formoval identitu Banskej Bystrice a ovplyvnil vývoj celého regiónu.

———-

V neďalekej Španej Doline (historicky Herrengrund) sa už v 17. storočí odohrával jav, ktorý nazývali „zázrak z Herrengrundu“. Pomocou vody bohatej na meď sa na železe vyzrážala čistá meď – proces, ktorý pôsobil ako skutočná premena – takzvaná „transmutácia“ kovov.

Pod rukami banskobystrických zlatníkov vznikali výnimočné špaňodolinské nádoby – tumlery, misky, kalichy či čaše zdobené nápismi pripomínajúcimi tento „zázrak“: „Železom som bol, meďou som sa stal a zlato ma pokrýva.“ Tieto predmety sa stali obdivovanými artefaktmi a šírili slávu regiónu po celej Európe.

Mgr. Zdenka Marhefková, PhD.
hovorkyňa primátora

Foto: Susanne Bayer

Galéria